Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy revidováno 19. října 2026
Tyto zásady popisují, co se děje s osobními údaji v souvislosti s webem create.red. Týkají se jen tohoto webu. webuj.to a anyutil.io jsou samostatné služby s vlastními zásadami a jejich užívání zde pokryté není.
1.Kdo za to odpovídá
Správcem je Matěj Wernisch, podnikající pod obchodním názvem create.red, IČO 29519641, sídlo Sokolská 1883/8, Praha 2, Česká republika.
S čímkoli z těchto zásad se obracejte na team@create.red. Pověřenec pro ochranu osobních údajů jmenován nebyl; popsané zpracování ho nevyžaduje.
2.Co tento web sbírá
Web nemá účty, kontaktní formulář, newsletter, diskuzi ani analytické či reklamní měřicí kódy. Zbývají tři zdroje údajů:
- Korespondence. Když napíšete na team@create.red, máme vaši e-mailovou adresu, jméno nebo firmu, kterou se podepíšete, a obsah zprávy.
- Serverové logy. Hostinger, na kterém web běží, zaznamenává u každého požadavku technické údaje: IP adresu, čas, požadovanou adresu, návratový kód a identifikaci prohlížeče a operačního systému.
- Jazykovou cookie. Volba češtiny nebo angličtiny se uloží do cookie s názvem NEXT_LOCALE. Neobsahuje nic než kód jazyka.
3.Proč a na jakém právním základě
- Abychom vám odpověděli. Odpověď na dotaz stojí na našem oprávněném zájmu reagovat na lidi, kteří nás osloví, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; pokud se zpráva týká uzavření smlouvy, stojí na čl. 6 odst. 1 písm. b).
- Abychom web udrželi v provozu a v bezpečí. Serverové logy stojí na oprávněném zájmu web provozovat, hledat chyby a odhalovat zneužití, čl. 6 odst. 1 písm. f).
- Abychom web ukázali ve vašem jazyce. Cookie NEXT_LOCALE je nezbytná k poskytnutí jazykové verze, o kterou jste požádali, proto se ukládá bez souhlasu.
4.Kdo další to vidí
Osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nepředáváme reklamním sítím a nepoužíváme je k profilování ani automatizovanému rozhodování.
Dva dodavatelé zpracovávají údaje pro nás, na základě smlouvy a jen podle našich pokynů: Hostinger, který web hostuje, a Spacemail, u kterého běží schránka team@create.red.
5.Kde jsou údaje uložené
Hostinger provozuje datová centra ve více zemích, ne všechna v EU, a Spacemail má rovněž infrastrukturu mimo EU. [Doplnit: region datového centra, ze kterého je web obsluhován, a region schránky.] Pokud se údaje zpracovávají mimo EHP, opírá se předání o záruky ve smlouvě o zpracování daného dodavatele, u obou jsou to standardní smluvní doložky Evropské komise.
6.Jak dlouho je uchováváme
- Korespondence: dokud je věc živá, a poté nejdéle tři roky od poslední zprávy, abychom mohli navázat nebo hájit nárok.
- Serverové logy: po dobu, kterou na své serverové logy uplatňuje Hostinger. [Doplnit: přesná doba.]
- Jazyková cookie: dvanáct měsíců od poslední návštěvy, nebo dokud ji nesmažete.
7.Vaše práva
Podle GDPR můžete požádat o přístup ke svým údajům, o jejich opravu nebo výmaz, o omezení zpracování a o kopii v přenositelném formátu. Můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a kdykoli odvolat udělený souhlas, aniž by to ovlivnilo zpracování do té doby.
Napište na team@create.red a odpověď dostanete do jednoho měsíce. Nic si neúčtujeme, ledaže je žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená.
8.Stížnosti
Pokud máte za to, že zpracování porušuje předpisy o ochraně osobních údajů, můžete podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz. Raději bychom to ale nejdřív řešili s vámi.
9.Změny
Zásady procházíme pokaždé, když se web změní způsobem, který se dotýká osobních údajů, a datum poslední revize je uvedené nahoře. Starší verze poskytneme na vyžádání.